The many twists and turns that brought the NBA to Dallas, and how, over 40 years later, those events have echoed throughout the Mavs most recent romp to the Finals